Překlad "to přijdou" v Bulharština


Jak používat "to přijdou" ve větách:

A jestli ne, rychle na to přijdou.
А и ти бързо ще схванеш.
Až na to přijdou, šoupnou nás všechny na samotku.
Като открият швабите ще ни хвърлят в карцера.
Jestli na to přijdou, jdu do díry.
Ако ме хванат, ще ме тикнат в Дупката.
Příští týden si to přijdou vyfotit z House Garden, než se tu začne bydlet.
Харесва ли ти? От "Идеален дом" ще дойдат да го снимат другата седмица.
Jinak na to přijdou, a ty nebudeš mít ani svou práci, ani vůbec žádnou práci.
След като разберат, ще си изгубиш работата и повече няма да намериш такава.
Prosáklo se to, přijdou tě zabít.
Хайде! Ще дойдат да те убият.
Teď vím že až na to přijdou, budou se mě snažit umlčet.
Сега знам, че когато разберат, ще се опитат да ме накарат да млъкна.
Stěhováci od Velkého Mika to přijdou dnes vyzdvednout.
Днес от Биг Майк ще разчистят всичко.
Když na to přijdou, co můžou -- můžou mě vyhodit, nebo...
Ако разберат, какво ще направят - ще ме изгонят или...
Technici se na to přijdou podívat.
Обадих се на инженерите да слязат.
Tebe rodiče neupálí jako čarodějnici, pokud na to přijdou.
Вашите няма да те изгорят като вещица щом разберат.
Musíme to stihnout dřív, než na to přijdou novináři, a to do 24 hodin od identifikace.
Имаме задача и да следим новините и 24 часа да сме с валидна идентификация.
Musíme zmizet, než na to přijdou.
Да се махаме преди да са ни открили.
Jdou po ulici, ale je to, je to... přijdou na mne z boku, víte o čem to je, proč to ony udělaly?
Тогава се появиха отнякъде и ме удариха.
A část mě si myslela, že to... část mě se bála, že to já... že já jsem dělala něco špatně a že nějak, víte, lidi na to přijdou a budou se smát.
Една частица от мен... Една частица от мен се самообвиняваше. Смятах, че в мен е вината и че хората ще разберат и ще ми се присмиват.
Nemyslíš, že by bylo lepší říct jim to, než na to přijdou sami?
Не смяташ ли, че ще бъде по-добре да им кажем, преди да разберат сами?
Bude to trestný čin, jen když na to přijdou.
Престъпление ще е само ако разберат.
Nevypadá to, že by věděli, kde jsme. Ale stejně na to přijdou.
Не изглежда, че те знаят къде сме, но те ще разберат в последствие.
Až přijdou příště, a to přijdou, určitě ti ublíží.
Те ще се върнат за теб, и този път ще те наранят.
Když to přijdou zkontrolovat, najdou to tělo a zavolají policii, a budeš mít vyřešený případ.
Когато се качат да проверят, ще намерят тялото и ще се обадят на полицията, и ще имаш случай.
Tři minuty, než na to přijdou.
Три минути преди ЩИТ да ме засече.
A co se stane, když na to přijdou?
И какво ще стане, когато разберат?
Myslím, že možná máš pravdu, možná na to přijdou rychle a možná to budou vědět, ale je nějaká šance, že by nevěděli?
Сигурно си прав, че и без това бързо ще разберат, но има ли вероятност да не успеят?
Ale cítili, že jsou už blízko a za osm let, co bude ve vesmíru, na to přijdou.
Но смятаха, че за осемте му години горе ще намерят начин.
Dean s Colem na to přijdou?
Дийн и Коул ще се справят.
Jednoho dne, možná se ho nedožiju, na to přijdou.
но един ден, когато може и да не съм жив, те ще се осъзнаят.
Jestli budeš pokračovat, tak na to přijdou.
Ако продължиш в същия дух, ще разберат.
Až na to přijdou, půjdou po něm.
Като го разберат, ще го погнат.
Pokud na to přijdou, vyprovokuje je to.
Ако ни разкрият, ще провокираме империята.
Jestli tu Japončíci stavějí atomovku a nacisti na to přijdou...
Ако Pons са изграждане на атомна бомба тук и нацистите разберете...
Pokud na to přijdou, tak se obrátí proti nám všem.
Ако разберат за теб, ще се обърнат срещу всички ни.
Nechali jsme tam tablety bez jakýchkoliv instrukcí a nechali děti, ať na to přijdou samy.
Оставихме таблети без инструкции и оставихме децата да се досетят сами.
1.3863549232483s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?